Fabrication galets
Fabrication de galets pour outillage de profilage en Z 160 CDV 12, Z 200 C 12, et Ampco Métal. Usinage des galets sur tour à CNC, ébauche et finition après trempe. Galets monobloc ou assemblés par vis, supérieur et inférieur de lignes de profilage à froid…
Fabrication galets de profilage…
Fabrications galets de profilage, outillage de profilage :
Définitions :
Ces piéces (galets) sont réalisées dans une matière suivante soit du (Z 160 CDV 12) ou en (Z 200 C 12) pour y subir ensuite une trempe, (traitement thermique). Duretée obtenue de 54 à 60 Hrc suivant les cas, pour les outillages de précision. Ils peuvent aussi être en AMPCO pour les profils délicats d’aspect.
les moins (-)
Coût plus élevé de l’outillage
les plus (+)
Précision du profil mieux obtenu
Où soit en pré-traité 45 CDV 6 puis cementé (traitement de surface) suivant les cas
les moins ( -)
Moins bonne précision du profil
les plus (+)
Coût moins élevé de l’outillage
L’usinage des galets :
L’usinage est fait sur une machine appelé tour, (soit sur une (C-N) commande numérique ou tour parallèle), ou bien sur des tours parallèles équipés d’un Chem : (projecteur de profil) permettant de grossir le galet à usiner grossissement de (x10-x20) suivant les cas.

Tableau des Matières :
ACIERS à OUTILS à FROID |
100C6 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
ACIERS de TRAITEMENT |
25CD4 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
ACIERS pour NITRURATION |
30CD12 ![]() |
ACIERS de CEMENTATION |
16NC6 ![]() |

Fabrication de galets de profilage en acier ; (Z 160 CDV 12), (Z 200 C 12), Ampco Métal…
Usinage des galets sur tour à commande numérique…
Usinage des galets sur tour à commande numérique :
Les galets pour les outillages de profilage à froid sont de plus en plus usinés sur des machines CNC, (tour à commande numérique - CNC).
La matière utilisée généralement pour la fabrication du galet est de l’acier Z 160 CDV 12, qui subira ensuite un traitement thermique (trempe) après le premier usinage (l’ébauche du galet), il sera trempé à environ 58 à 60Hrc.
Ensuite après trempe le galet sera de nouveau usiné sur cette machine, pour la réalisation de la forme définitive du galet, …
Usinage des galets de profilage à froid, sur CNC…
Usinage de galets sur tour conventionnelle…

Z 160 CDV 12
Acier X 160 Cr Mo V 12 - Z 160 CDV 12
ACIER Z 160 CDV 12
Les nouvelles normalisation :
DIN : X 160 Cr Mo V 12 (W. Nr 1.2379)
NF EN 10027-1/11-92 : X 160 Cr Mo V 12
C (Carbone) | Cr (Chrome) | Mo (Molybdène) | Vanadium |
1,55 | 11,80 | 0,75 | 0,90 |
Propriétés :
Densité : 7,85.
Module d’élasticité : 207 000 MPa.
Conductibilité thermique à 20°C : 16,5 Wm°k-1.
Coefficient de dilatation thermique par °C de +20 à 200°C : 11,2 x 10-6.
Etat de livraison :
Recuit à ≤ 255 HB.
Contrôle ultrasons selon NFA 04305 classe C.
Couleur d’identification : vert - jaune - vert
Traitement thermique :
Trempe : préchauffage
chauffage à 1020-1040°C
refroidissement gaz, huile, bain de sels.
Revenu : selon caractéristiques désirées.
1. Recherche d’une haute dureté (env. 61HRC) :
• Chauffage lent (avec homogénéisation à 750°C) pour une austénitisation 980/1000°C
• Refroidissement huile ou air
• Revenu basse température (env. 200°C)
1. Recherche d’une haute ténacité (dureté env. 53/56 HRC) :
• Chauffage lent (avec homogénéisation à 750°C) pour une austénitisation 1030/1040°C
• Refroidissement huile ou air
• Effectuer 2 revenus à température voisine de 520 C (ajuster la température en fonction de la dureté à obtenir).
Aptitudes :
Acier à 12%de chrome qui présente à l’état trempé une dureté élevée et une bonne ténacité.
Bonne résistance à l’usure.
Applications :
Outils d’emboutissage, outils de presse pour l’industrie des céramiques, lames de cisaille, poinçons.
Pour plus d’information voir ce site : www.lugand-aciers.fr
LUGAND ACIERS
85, Route de Château-Covet
01117 GROISSIAT
Tél : +33 (0)4 74 81 91 50
Fax : +33 (0)4 74 81 91 57
Acier Z 160 CDV 12, pour fabrication de galets
Z 200 C 12
Acier Z 200 C 12 - X 200 Cr 12
Acier Z 200 C 12 - X 200 Cr 12
Les nouvelles normalisation :
DIN : X 210 Cr 12 (W. Nr 1.2080)
NF EN ISO 4957 05/00 : X 210 Cr 12
C (Carbone) | Cr (Chrome) | W (Tungstène) | Mn |
2,10 | 12,00 | 0,70 | 0,3 |
Propriétés :
Acier à 12 % de chrome, résistant à l’usure et d’une tenue à la coupe élevée.
Trempe :
Température : 950-980 °C
Milieu de trempe : huile à 80°C, air, vide ou bain chaud 500-550°C
Dureté après trempe : 64 HRC
Recuit d’adoucissement :
Température : 800-840 °C
Refroidissement : lent au four
Dureté : 250 HB maxi
Domaines d’application :
Outils de découpage à rendement très élevé pour la découpe de tôles au Silicium jusqu’à 1 mm d’épaisseur, et de tôles douces jusqu’à 4 mm.
Outils d’ébavurage ou de refendage jusqu’à 4 mm d’épaisseur. Outils de coupe pour le papier et les matières plastiques, filières et boulets d’étirage, peignes à rouler les filets, cisailles droites et circulaires pour tôles jusqu’à 2 mm d’épaisseur, outils d’emboutissage, outils pour le travail du bois, outils à presser les matières abrasives comme, par exemple, la porcelaine. Glissières et moules à matières plastiques. Galets de profilage.
Pour plus d’informations voir ce site : www.thyssenfrance.com
40 Cr Mn Mo S 8-6
Acier 40 Cr Mn Mo S 8-6 - 40 CMD 8
ACIER 40 CMD 8 + S
Les nouvelles normalisation :
DIN : 40 Cr Mn Mo S 8 (W. Nr 1.2312)
NF EN 10027-1/11-92 : 40 Cr Mn Mo S 8-6
C (Carbone) | Mn (Manganèse) | Cr (Chrome) | Mo (Molybdène) | Soufre | Nickel |
0,40 | 1,50 | 1,90 | 0,20 | 0,02 | 0,40 |
Nota : Valeurs à titre indicatif.
Propriétés :
Densité : 7,85,kg/dm³.
Conductibilité thermique à 20°C : 34 Wm°k-1.
Module d’YOUNG : 205 000 N/mm2.
Coefficient de dilatation thermique par °C de +20 à 200°C : 12,8 x 10-6.
Valeurs typiques de traction : Rp 0,2 : 850 Mpa.
Rm : 1010 Mpa - A 5,65 : 11%.
Coefficient de poisson : 0,3.
Etat de livraison :
Traité à environ 280-320 HB.
Rm ≈ 1000 MPA.
Traitement thermique :
Revenu : suivant caractéristiques désirées.
Adoucissement | 710 - 740 °C |
Refroidissement au four | lent au four |
Dureté | 235 HB maxi |
Aptitudes :
Acier traité pour une dureté de 280 - 320 HB.
Bonne usinabilité.
Acier prétraité ayant une bonne trempabilité, à usinabilité améliorée.
Son élaboration spéciale permet la réalisation d’un poli de démoulage.
Acier apte à subir tout type de nitruration.
Domaines d’application :
Nous préconisons cette nuance pour la réalisation de moules matières plastiques, carcasses de moules pour matière plastique et glissières pour machines outils.
Pour plus d’information voir ce site : www.lugand-aciers.fr
LUGAND ACIERS
85, Route de Château-Covet
01117 GROISSIAT
Tél : +33 (0)4 74 81 91 50
Fax : +33 (0)4 74 81 91 57
info chez lugand-aciers.com
45 Ni Cr Mo 16
Acier 45 Ni Cr Mo 16 - 40 NCD 16
Acier 40 NCD 16
Les nouvelles normalisation :
DIN : X 45 Ni Cr Mo 4 (W. Nr 1.2767)
NF EN 10027-1/11-92 : 45 Ni Cr Mo 16
C (Carbone) | Cr (Chrome) | Ni (Nickel) | Mo (Molybdène) |
0,45 | 1,30 | 4,10 | 0,30 |
Nota : Valeurs à titre indicatif.
Propriétés :
Densité : 7,9.
Module d’YOUNG : 200 000 N/mm2.
Coefficient de dilatation thermique par °C
de +20 à 100 °C : 11,8 x 10-6
de +20 à 200 °C : 12,8 x 10-6
de +20 à 600 °C : 13,5 x 10-6.
Conductibilité thermique :
à 20°C : 30,1 Wm-1°C-1
à 400°C : 31,1 Wm-1°C-1.
Acier dégazé sous vide trempant à cœur. Ténacité très élevée.
Particulièrement apte à la trempe à l’air, à l’huile ou sous vide.
Etat de livraison :
Recuit dureté ≤ 270 HB.
Contrôle ultrasons suivant NFA 04-305 classe C.
Couleur d’identification : bleu rayé rouge
Traitement thermique :
Préchauffage 650°C.
Chauffage entre 830 et 880°C suivi d’une trempe huile et eau.
Revenu à une température ajustée en fonction de la dureté recherchée.
Aptitudes :
Acier trempant à cœur, présentant une ténacité élevée.
Résistant aux chocs et à la compression.
Très bonne aptitude au polissage.
Applications :
Moules et empreintes de moules pour matières plastiques, poinçons de grandes dimensions.
Apte au grenage chimique.
Ne pas utiliser pour des températures supérieures à 280°C en continu.
Pour plus d’information voir ce site : www.lugand-aciers.fr
LUGAND ACIERS
85, Route de Château-Covet
01117 GROISSIAT
Tél : +33 (0)4 74 81 91 50
Fax : +33 (0)4 74 81 91 57
Ampco Métal
Ampco 25
AMPCO 25 :
L’AMPCO® nuance 25 est un alliage breveté, dont les caractéristiques mécaniques sont tout à fait remarquables. Son extrême dureté alliée à une excellente résistance à la compression et à l’usure, ainsi qu’à de très bonnes propriétés de frottement, le rendent idéal pour la fabrication d’outillages travaillant sous très hautes contraintes. Il supprime tout problème de grippage ou de marquage du métal travaillé.
UTILISATIONS :
Outillage d’emboutissage (en particulier de l’acier inoxydable), galets de formage, molettes de repoussage, barrettes de rectifieuses Centerless, outillage de redressage de profilés spéciaux, etc. Cet alliage donne également d’excellents résultats dans toute application sous fortes charges en compression, telles plaques d’usure ou frottement.
Caractéristiques mécaniques et physiques | Unités | Valeurs nominales |
Dureté Brinell | HB 30 | 375 |
Dureté Rockwell | HRC | 40 |
Résistance à la compression Rmc | MPa | 1579 |
Limite élastique à la compression Rpc 0,1 | MPa | 706 |
Module d’élasticité E | GPa | 110 |
Densité ρ | g / cm³ | 6,93 |
Coefficient de dilatation α | 10-6 / °K | 16,2 |
Conductibilité thermique λ | W / m °K | 33 |
Conductibilité électrique γ | S m / mm2 | 4 |
Conductibilité électrique | % I.A.C.S | 8 |
Chaleur spécifique Cp | J / g °K | 0,42 |
L’AMPCO 25 est utilisé pour la fabrication de galets, d’outillages de profilage…
source : site officiel AMPCO Métal = www.ampcometal.com
Ampco Métal
Ampco Métal = Alliages spéciaux pour la déformation à froid…
Les alliages AMPCO ont une microstructure unique qui garantit une parfaite fiabilité en utilisation. AMPCO est le résultat d’une technique extrêmement précise dans la production de nos alliages en fonderie qui assure des caractéristiques idéales, la finesse du grain et une parfaite homogénéité des composants microstructuraux, d’une qualité inaccessible aux alliages standards. Avec AMPCO, vous bénéficiez de caractéristiques physiques et mécaniques de pointe (dureté, résistance) même dans les environnements d’utilisation difficiles.
LES + DE l’AMPCO…
- Friction minimum
- Aucun grippage ni rayure
- Meilleur coéfficient de frottement
- Réduit les coûts de production
- Accélère la production de l’outillage
- Une meilleure qualité des produits
L’AVANTAGE DE L’AMPCO…
SUR L’ACIER :
Taux de friction plus bas, sans traces (de transfert métallique de l’outil à l’objet), moins de tractions lors du cintrage, aucun détrempage nécessaire, outils de cintrage sans traitement thermique, possibilité de modifier éventuellement la forme de l’outil.
SUR LE BRONZE :
Meilleure dureté et meilleure qualité grâce à la parfaite homogénéité microstructurelle des composants chimiques, conférant ainsi d’excellentes propriétés au glissement et une bonne résistance à l’usure.
SUR LES MATÉRIAUX TRAITÉS EN SURFACE :
Meilleure optimisation de la surface de frottement, taux d’usure plus faible, modifications géométriques possibles sans refaire le traitement de surface.
UN COEFFICIENT DE FRICTION DE SEULEMENT 0,08 POUR L’AMPCO 25 CONTRE 0,11 AVEC DE L’ACIER, DANS DES CONDITIONS IDENTIQUES, UN AVANTAGE REMARQUABLE !
Pour plus d’informations : www.ampcometal.com
Alliage AMPCO | Limite rupture MPa | Limite élastique MPa | Lim. élast. compress. MPa | Dureté Brinell HB 30 | Densité Kg/dm3 |
Ampco 18 | 724 | 365 | 241 | 192 | 7,45 |
Ampco 18.22 | 793 | 407 | 345 | 228 | 7,45 |
Ampco 18.23 | 758 | 386 | 338 | 214 | 7,45 |
Ampco 18.136 | 689 | 289 | 221 | 170 | 7,45 |
Ampco 21 | 758 | 420 | 421 | 286 | 7,2 |
Ampco 22 | 724 | 427 | 654 | 332 | 7,06 |
Ampco 25 | 706 | 375 | 6,93 | ||
Ampco 26 | 715 | 420 | 6,93 | ||
Ampco M 4 | 1000 | 793 | 731 | 286 | 7,45 |
Ampco 45 | 814 | 517 | 303 | 228 | 7,53 |
UTILISATIONS DES DIVERS AMPCO…
Ampco 18.23, Ampco M 4 : Outils, glissières, mandrins, efface-plis, outils d’emboutissage pour aluminium, petites séries.
Ampco 21 : Outils d’emboutissage et de formage pour titane, inox, acier au carbone, mandrin de cintrage, pour moyennes séries.
Équipement automobile, électroménager, chauffage, container, accessoires de cuisine, éviers en inox, fûts, équipement médical et ameublements métalliques.
Ampco 22 : Formage d’aluminium, magnésium, recommandé pour petites séries.
Mandrins tibulaires, efface-plis, formage de fil, élargisseurs et étendeurs.
Ampco 25 : Recommandé pour les grandes séries et les emboutissages profonds.
Ampco 26 : Recommandé pour les emboutissage spéciaux, sur avis d’un expert AMPCO.
source : site officiel AMPCO Métal = www.ampcometal.com